L'Orientalisme - L'Orient créé par l'Occident irak كان أخي أيوب يحيك لنا

كان أخي أيوب يحيك لنا قصصًا مخيفة عن بيت تِتي أتريا وعن البحر الذي غمر جزءًا من البلدة القديمة وسيغمر بيت جدي لا محالة بعد مضي تِتي أتريا إلى ربّها، لعله في انتظار رحيلها ليفعل، فالبحر ليس ببعيد، لكنّه لن يتمدّد ليُغرق امرأة غارقة في الوحدة

"اقتحم عناصر الشرطة بيت أم غريب ونبشوه، وجدوا هناك علب سجائرنا، وعصي العراكات، وأدوات تحضير شاي، وبقايا عود وليد أبو سمرة المكسور، وأشياء أخرى كانت موجودة بالبيت قبل أن يهجره أهله في الغزو

pour que s'établisse un dialogue sincère entre Arabes et Israéliens - en prélude à une paix véritable

يتطرق الروائي والشاعر العراقي سنان انطوان في روايته الثالثة إلى الأسئلة الشائكة التي تعاني منها الأقليات في العراق الراهن، ليروي لنا عبر سيرة يوسف - (الذي يرفض الهجرة وترك البيت الذي بناه) - كما عبر سيرة مها - (التي وجدت نفسها مهاجرة داخل بلدها والتي تنتظر أوراقها كي تغادر العراق نهائيا) - بعض آلام الشعب العراقي، وما يثيره ذلك من أسئلة حول الماضي والحاضر، أي ما بين الذاكرة والراهن

Mais que l'on ne s'y trompe pas

L'Orientalisme - L'Orient créé par l'Occident irak كان أخي أيوب يحيك لناLorientalisme LOrient est une cration de lOccident, son double, son contraire, lincarnation de ses craintes et de son sentiment de supriorit tout la fois, la chair dun corps dont il ne voudrait tre que lesprit. tudier lorientalisme, prsent en politique et en littrature, dans les rcits de voyage et dans la science, on apprend donc peu de choses sur lOrient, et beaucoup sur lOccident. Cest de ce discours quon trouvera ici la magistrale archologie.