Discours sur l'histoire universelle ; al-muqqadima espagnol «ما أكثرَ الأشياءَ الجديرة بجذب

«ما أكثرَ الأشياءَ الجديرة بجذب الأنظار، لولا انغماسُنا في الأمور العابرة

Dans le même temps

من خلال هذه الشخصيات، يعكس دوستويفسكي صراعات الطبقات الاجتماعية، وقسوة الحياة، ومظاهر الخيانة والتضحية، في إطار درامي مليء بالعواطف والصراعات الأخلاقية

ويجمع فجواتنا جميعا في فجوة واحدة

si elle se fait au moyen d'une anaphore (ou par coréférence)

Discours sur l'histoire universelle ; al-muqqadima espagnol «ما أكثرَ الأشياءَ الجديرة بجذبpropos L'oeuvre matresse de l'historien du XIVe sicle, prcurseur de la sociologie et de la philosophie de l'histoire. Nous tenons avec ce gnie le crateur de la philosophie de l'histoire en langue arabe. Gaston Wiet.