Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Ses travaux

Ses travaux

أذّلوا العباد

Pour cette nouvelle édition

deux Omanais qu'il a connus à l'université du Caire dans les années 1950 et qui

سوريّة هي أرض الحكايات، وسلمى حائرة بين العاشق والمعشوق؛ بين الماضي الثريّ ممتد الأثر، والحاضر الرمادي المخضّب بالفقد والاقتتال

Je parle toutes les langues, mais en arabe sudan Ses travauxcrits le plus souvent la premire personne du singulier, avec une infaillible rudition et une pointe d'humour, les diffrents articles, confrences et notes de lecture runis dans ce recueil tudient les rapports entre l'arabe littral, les arabes parls et les langues trangres, dans la vie quotidienne et en littrature. Ce faisant, Abdelfattah Kilito claire de faon originale la problmatique de la traduction, les avatars du bilinguisme littraire, les origines