The Lady of Elche Catalan niet alleen door de intensiteit

niet alleen door de intensiteit van het thema maar ook en vooral door de manier waarop de lezer wordt binnengebracht én uitgesloten

om te kunnen spreken in een taal en in een wereld vol valkuilen

“My vocabulary did this to me

Over de poezie van Toon Tellegen:

or forgiving

The Lady of Elche Catalan niet alleen door de intensiteitAmanda Berenguer, translation Kristin Dykstra The Lady of Elche showcases an indispensable collection by acclaimed poet Amanda Berenguer, available for the first time with a complete English translation, alongside the Spanish poems, as well as a companion essay by Kristin Dykstra. The Lady of Elche is Kristin Dykstra's translation of one of Amanda Berenguer,'s most acclaimed collections of poetry. The many faces surfacing through The Lady of Elche's